The 2019 Federal Budget contains the following announcements and information related to the Department of Home Affairs and the migration program. Budżet federalny na 2019 r. Zawiera następujące komunikaty i informacje dotyczące Departamentu Spraw Wewnętrznych i programu migracji.
| 2019 Federalny budżet i migracja The 2019 Federal Budget contains the following announcements and information related to the Department of Home Affairs and the migration program. Budżet federalny na 2019 r. Zawiera następujące komunikaty i informacje dotyczące Departamentu Spraw Wewnętrznych i programu migracji. VACs to increaseZwiększenie VACBase VACs for visa subclasses, except the Visitor Subclass 600, will increase by 5.4% from 1 July 2019 Podstawowe VAC dla podklas wizowych, z wyjątkiem podklasy Visitor 600, wzrosną o 5,4% od 1 lipca 2019 rokuNo increase to second instalment VACs Brak zwiększenia do VAC drugiej ratyExpected to increase revenue by $275 million from 2018/19 to 2021/22 Przewiduje się zwiększenie przychodów o 275 mln USD z 2018/19 do 2021/22 VAC exemptions – INAS Games and T20 World CupZwolnienia VAC – INAS Games i T20 World CupSubclass 408 VACs waived for athletes and officials for the 2019 INAS Global Games in Brisbane Subclass 408 VAC uchylono dla sportowców i urzędników na INAS Global Games w Brisbane w 2019 rokuVACs waived for competitors and officials for the International Cricket Council T20 World Cup 2020 VAC zrzekły się dla zawodników i urzędników na International Cricket Council T20 World Cup 2020 Skilling Australians Fund – lower revenue than forecastSkilling Australian Fund – niższe przychody niż przewidywanoThe Skilling Australians Fund levy is forecast to collect $126 million less in the four years to 2022-23, than previously forecasted. Przewiduje się, że składka Skilling Australijczycy zbierze 126 milionów dolarów mniej w ciągu czterech lat do 2022-23, niż wcześniej przewidywano. This reflects lower-than-expected demand for employer nominated visas Odzwierciedla to niższe niż oczekiwano zapotrzebowanie na wizy nominowane przez pracodawców Migration Program Planning level (previously announced)Poziom planowania programu migracji (wcześniej zapowiedziany)Reduced to 160,000 for the next four years Zmniejszono do 160 000 przez następne cztery lata* Further details on the migration planning levels are provided in the article below* Dalsze szczegóły dotyczące poziomów planowania migracji znajdują się w poniższym artykule Skilled Migration Points Test – Secondary Skilled MigrantsTest Skill Migration Points – Secondary Skilled MigrantsFrom November 2019, points test will be adjusted to award additional points, to the primary applicants, where their partner has competent English, but cannot meet the requirements for skilled partner points Od listopada 2019 r. Test punktów zostanie dostosowany, aby przyznać dodatkowe punkty, głównym wnioskodawcom, gdzie ich partner ma kompetentny język angielski, ale nie może spełnić wymagań dla wykwalifikowanych punktów partneraSingle applicants will also be awarded additional points to ensure they are not disadvantaged – how this will occur has not been detailed Pojedynczy wnioskodawcy otrzymają również dodatkowe punkty, aby upewnić się, że nie są w niekorzystnej sytuacji – jak to się wydarzy nie zostało szczegółowo opisane New Regional Visas(previously announced)– RSMS (Subclass 187) and Skilled Regional (Subclass 489) to goNowe wizy regionalne (wcześniej ogłoszone) – RSMS (Subclass 187) i Skilled Regional (Subclass 489), aby przejśćThe Skilled Work Regional (Provisional) and Skilled Employer Sponsored Regional (Provisional) visas will be introduced from 1 November 2019 Wizy regionalne (tymczasowe) dla wykwalifikowanych pracowników i tymczasowych pracodawców (tymczasowe) zostaną wprowadzone od 1 listopada 2019 r.The RSMS (Subclass 187) and Skilled Regional (Subclass 489) will be discontinued RSMS (Subclass 187) i Skilled Regional (Subclass 489) zostaną wycofane’Enhanced’ compliance activities will also be implemented for these visasW przypadku tych wiz wdrożone zostaną również „ulepszone” działania w zakresie zgodności* Further details on these new regional visas is provided in the article below* Dalsze szczegóły dotyczące tych nowych wiz regionalnych można znaleźć w poniższym artykule Extension of Temporary Graduate (Subclass 485) visa for regional graduates (previously announced)Rozszerzenie wizy tymczasowej absolwenta (subclass 485) dla absolwentów regionalnych (wcześniej ogłoszone)An additional 12 month second post-study work visa for international graduates providing a total of three years Dodatkowa 12-miesięczna wiza do pracy po ukończeniu studiów dla absolwentów z całego świata, w sumie trzy lata* Further details on these new regional visas is provided in the article below* Dalsze szczegóły dotyczące tych nowych wiz regionalnych można znaleźć w poniższym artykule Destination Australia Program – Regional study for international students (previously announced)Program Destination Australia – Regionalne studia dla zagranicznych studentów (wcześniej ogłoszone)Scholarships for international and domestic students to study in regional Australia for higher education or vocational education qualifications Stypendia dla studentów zagranicznych i krajowych na studia w regionalnej Australii w celu uzyskania kwalifikacji na poziomie szkolnictwa wyższego lub kształcenia zawodowego Trades Recognition Australia – Full cost recovery (previously announced)Rozpoznawanie transakcji Australia – Pełne odzyskanie kosztów (wcześniej ogłoszone)Fees for skills assessments related to migration, employment and licensing will be collected by TRA and be fully recovered Opłaty za oceny umiejętności związane z migracją, zatrudnieniem i licencjami będą zbierane przez TRA i w pełni odzyskiwane Work and Holiday Visa Cap Increased – IndonesiaZwiększona wiza na pracę i urlop – IndonezjaAnnual cap for WHV (Subclass 462) for Indonesian citizens will be increased from 2,500 to 5,000 over the six years to 2014/ Roczny limit dla WHV (podklasa 462) dla obywateli Indonezji zostanie zwiększony z 2500 do 5000 w ciągu sześciu lat do 2014 r. / Better Distribution of Medical PractitionersLepsza dystrybucja lekarzyExtends 2018-19 Visas for General Practitioners – targeting areas of doctor shortage to reduce the planning target by a further 155 overseas trained doctors Przedłuża wizy 2018-19 dla lekarzy ogólnych – ukierunkowanie na niedobór lekarzy w celu zmniejszenia celu planowania przez kolejnych 155 zagranicznych lekarzy The full set of the 2019 Budget documents can be accessedherePełny zestaw dokumentów budżetu 2019 można uzyskać tutaj Migration 2019/20 – previously announcedMigracja 2019/20 – wcześniej ogłoszona The following information was announced prior to the Federal Budget and provides further detail that was not included in the Budget papers tonight. Następujące informacje zostały ogłoszone przed budżetem federalnym i zawierają dalsze szczegóły, które nie zostały uwzględnione w dokumentach budżetu dziś wieczorem. Migration Program Planning Levels 2019 /20Poziomy planowania programu migracji 2019/20 The Migration Program Planning levels were released last week for the 2019-2020 program year. Poziomy planowania programu migracji zostały opublikowane w zeszłym tygodniu na rok programu 2019-2020. The Migration Program outcomes for 2017-18 are provided as a comparison. Wyniki programu migracji na lata 2017–2018 podano jako porównanie. *Figures for the 2018-19 Program year do not appear to be available at this time.* Dane za rok programu 2018-19 nie wydają się być dostępne w tej chwili.StreamStrumień2019-202019-20*2017-18* 2017-18SkilledWykwalifikowany Employer Sponsored Sponsorowany przez pracodawcę30,000 30 00035,528 35 528Skilled Independent Wykwalifikowany Niezależny18,652 18 65239,137 39.137State / Territory Nominated Nominowane państwo / terytorium24,968 24 96827,400 27.400Skilled Regional Skilled Regionaln/a nie dotyczy1,574 1,574Skilled Employer Sponsored (Provisional) new Sponsorowany pracodawca (tymczasowy) nowy9,000 9,000n/a nie dotyczySkilled Work Regional (Provisional) new Skilled Work Regional (Provisional) new14,000 14 000n/a nie dotyczyBusiness Innovation and Investment program Program innowacji i inwestycji biznesowych6,862 6,8627,260 7260Global Talent Globalny talent5,000 5000n/a nie dotyczyDistinguished Talent Wyróżniający się talent200 200200 200Skilled totalWykwalifikowana suma108,682108 682111,099111,099 FamilyRodzina Partner Partner39,799 39,79939,799 39,799Parent Rodzic7,371 7,3717,371 7,371Other Family Inna rodzina562 562562 562 OtherInny Special eligibility Specjalne uprawnienia236 236236 236Child Dziecko3,350 3 3503,350 3 350 Program totalProgram ogółem160,000160 000162,417162.417* Actual outcomes of 2017-18 migration outcome* Rzeczywiste wyniki dotyczące migracji w latach 2017-18 Further information is available on the Home Affairs website New Regional Visa SubclassesNowe regionalne podklasy wizowe Four new regional visa subclasses were announced in the lead up to the Budget. Cztery nowe podklasy wiz regionalnych zostały ogłoszone przed budżetem.Skilled Employer Sponsored (Provisional) – available from 1 November 2019 Sponsorowany wykwalifikowany pracodawca (tymczasowy) – dostępny od 1 listopada 2019 rSkilled Work Regional (Provisional) – available from 1 November 2019 Skilled Work Regional (czasowa) – dostępne od 1 listopada 2019 rPermanent Residence (Skilled Regional) Visa – available November 2022 Wiza Permanent Residence (Skilled Regional) – dostępna w listopadzie 2022 rokuTemporary Graduate visa – available 2021 Tymczasowa wiza dla absolwentów – dostępna 2021 These visa subclasses were announced in media releases prior to the NSW State elections and no regulations or policy has been forthcoming to date. Te podklasy wizowe zostały ogłoszone w publikacjach medialnych przed wyborami stanowymi NSW i do tej pory nie było żadnych regulacji ani zasad. The following details are all that have been released to date: Następujące szczegóły zostały opublikowane do tej pory: Skilled Employer Sponsored (Provisional)Sponsorowany wykwalifikowany pracownik (prowizyjny)9000 places have been allocated Przydzielono 9000 miejsc’almost’ 700 eligible occupations, which is 450 more occupations than non regional areas „prawie 700 kwalifikujących się zawodów, czyli 450 dodatkowych zawodów niż obszary nieregionalneSkilled Work Regional (Provisional)Skilled Work Regional (prowizyjna)14,000 places 14 000 miejsc’over’ 500 eligible occupations, which is 70 more occupations than non regional areas „ponad 500 kwalifikujących się zawodów, co stanowi 70 więcej zawodów niż obszary inne niż regionalne Features of these two new provisional subclassesCechy tych dwóch nowych podklas tymczasowychboth commence 1 November 2019 oba rozpoczynają się 1 listopada 2019 rpriority processing przetwarzanie priorytetoweaccess to additional skilled occupations dostęp do dodatkowych zawodów wykwalifikowanychfive year validity pięć lat ważnościthree years living and working in regional area to be eligible for PR trzy lata życia i pracy w regionie, aby kwalifikować się do PR *applications lodged prior to the commencement date will continue to be processed as usual* wnioski złożone przed datą rozpoczęcia będą nadal rozpatrywane jak zwykle Permanent Residence (Skilled Regional) VisaWiza na pobyt stały (regionalna)commences November 2022 rozpoczyna się w listopadzie 2022 rthree years living and working in a regional area trzy lata życia i pracy w regioniemust have held either a Skilled Work Regional (Provisional)or Skilled Work Regional (Provisional) visa musi posiadać wizę regionalną (prowizyjna) dla wykwalifikowanej pracy lub tymczasową pracę kwalifikowaną Temporary Graduate visa – regionalTymczasowa wiza dla absolwentów – regionalnacommences 2021 rozpoczyna się 2021one extra year – second Temp Graduate visa jeden dodatkowy rok – druga wiza Absolwent Tempmaintain ongoing residence in regional area for first Temporary Graduate visa utrzymać stałe miejsce zamieszkania w obszarze regionalnym dla pierwszej wizy tymczasowej absolwentamust have graduates after studying at regional campus muszą mieć absolwentów po studiach w kampusie regionalnymmust have graduated with a higher education or post graduate qualification musi mieć ukończone studia wyższe lub kwalifikacje podyplomowe |
If you have any migrations issues book a $55 online or in office consultation and get all the answers you need.Jeśli masz problemy z migracją, zarezerwuj 55 USD online lub w biurze i uzyskaj wszystkie potrzebne odpowiedzi. For the West Perth office appointment email andrew@australiabound.net.auNa adres e-mail biura w West Perth andrew@australiabound.net.au